CORSICA par SEKLI et SOLEDONNA

CORSICA interprétée par Sekli et le trio SOLEDONNA composé de Patrizia Gattaceca, Patrizia et Lydia Poli

ERI, OGHJE È DUMANE Concert évènement
Une soirée exceptionnelle, en partenariat avec France 3 Corse Via Stella, RCFM, Corse Net Infos et Corse-Matin
difusée le 25Septembre 2015 , une liste de 60 chansons, de Tony Toga à Pierre Gambini, du «Campanile di San Ghjuva» à «Mi ne vogu», a été soumise au vote du public via le site de Corse Net Infos. Une vingtaine de titres a émergé, et ceux-ci ont été réinterprétés sur la scène de l'Alb'Oru par un plateau d'artistes insulaires prestigieux où chacun s'est engagé à s'approprier les chansons des autres.
Dans cet extrait, la chanson "Corsica" de Petru Guelfucci :

In un scornu di lu mondu,
Ci hè un lucucciu tenerezza
Ind'u mio core, maestosu,
Imbalsama di purezza
Ghjuvellu di maraviglie,
Ùn ne circate sumiglie,
Ùn truverete la para ;
Ghjè ùnica, sola è cara.
Còrsica.

Face sempre tant'inviglia
Ssu scogliu ciottu in mare,
Tesoru chì spampilla
Sacru cume un altare.
Calma, dolce cum'agnella,
Generosa è accugliente,
Si rivolta è si ribella
S'omu disprezza a so ghjente.
Còrsica.

La Corse


Dans un recoin du monde
Il est un petit coin de tendresse
Qui dans mon coeur, majestueux
Embaume de puret
Joyau de merveilles
N’en cherchez pas de semblables
Vous n’en trouverez pas de pareil
Elle est unique, seule et chérie

Corsica

Il fait toujours tellement envie
Ce rocher dans la mer
Trésor étincelant
Sacré comme un autel
Calme, douce comme un agneau
Généreuse et accueillante
Elle se révolte et se rebelle
Si l’on méprise les siens

Corsica"

Vidéo précédente

Retour

Vidéo suivante

Vous devez être connecté pour poster un commentaire